Pembagian Wilayah Kabupaten Jeneponto
Thursday, January 7, 2010Kabupaten Jeneponto pada awalnya hanya terdiri dari 5 (lima) kecamatan, namun kemudian dimekarkan menjadi 9 (sembilan) kecamatan. Kecamatan Kelara satu-satunya kecamatan yang tidak mengalami pemekaran. Dengan pemekaran tersebut maka terjadi pula pembagian desa/kelurahan sebagaimana berikut ini.
Kecamatan Bangkala terdiri dari 3 Kelurahan dan 10 Desa :
Kelurahan Benteng
Kelurahan Pallengu
Kelurahan Pantai Bahari
Desa Bontorannu
Desa Kalimporo
Desa Pallantikang
Desa Jenetallasa
Desa Kapita
Desa Marayoka
Desa Gunung Silanu
Desa Mallasoro
Desa Punagaya
Desa Tombo - Tombolo
Kecamatan Bangkala Barat terdiri dari 8 Desa :
Desa Bulujaya
Desa Barana
Desa Banrimanurung
Desa Tuju
Desa Garassikang
Desa Pappalluang
Desa Pattiro
Desa Beroanging
Kecamatan Tamalatea terdiri dari 6 Kelurahan dan 6 Desa :
Kelurahan Bontotangnga
Kelurahan Tonrokassi
Kelurahan Tonrokassi Timur
Kelurahan Tonrokassi Barat
Kelurahan Manjangloe
Kelurahan Tamnroya
Desa Borongtala
Desa Turatea
Desa Turatea Timur
Desa Bontojai
Desa Bontosunggu
Desa Karelayu
Kecamatan Bontoramba terdiri dari 12 Desa :
Desa Bontoramba
Desa Datara
Desa Maero
Desa Batujala
Desa Bulusibatang
Desa Kareloe
Desa Bulusuka
Desa Tanammawang
Desa Balumbungan
Desa Bangkalaloe
Desa Lentu
Desa Baraya
Kecamatan Binamu terdiri dari 11 Kelurahan dan 2 Desa :
Kelurahan Empoang
Kelurahan Empoang Utara
Kelurahan Empoang Selatan
Kelurahan Balang Beru
Kelurahan Sidenre
Kelurahan Balang
Kelurahan Balang Toa
Kelurahan Pabiringa
Kelurahan Monro-Monro
Kelurahan Biringkassi
Kelurahan Panaikang
Desa Sapanang
Desa Bontoa
Kecamatan Turatea terdiri dari 10 Desa :
Desa Paitana
Desa Kayuloe Barat
Desa Kayuloe Timur
Desa Tanjonga
Desa Bululoe
Desa Langkura
Desa Bontomatene
Desa Mangngepong
Desa Jombe
Desa Bungungloe
Kecamatan Batang terdiri dari 2 Kelurahan 12 Desa:
Kelurahan Togo-Togo
Kelurahan Bontoraya
Desa Camba-camba
Desa Maccinibaji
Desa Kaluku
Desa Tino
Desa Balangloe Tarowang
Desa Allu Tarowang
Desa Balangbaru
Desa Tamanraya
Desa Bontoujung
Desa Pao
Desa Bontorappo
Desa Tarowang
Kecamatan Arungkeke terdiri dari 7 Desa :
Desa Arungkeke
Desa Bulo-Bulo
Desa Kampala
Desa Palajau
Desa Boronglamu
Desa Arungkeke Pallantikang
Desa Kalumpangloe
Kecamatan Kelara terdiri dari 5 Kelurahan 17 Desa:
Kelurahan Tolo
Kelurahan Tolo Utara
Kelurahan Tolo Timur
Kelurahan Tolo Selatan
Kelurahan Tolo Barat
Desa Rumbia
Desa Samataring
Desa Bontolebang
Desa Gantarang
Desa Tombolo
Desa Lebangmanai
Desa Bontomanai
Desa Kassi
Desa Tompobulu
Desa Loka
Desa Lebangmanai Utara
Desa Bontonompo
Desa Jenetallasa
Desa Bontotiro
Desa Pallantikang
Desa Bontocini
Desa Ujung Bulu
Source : Jeneponto Government
Kecamatan Bangkala terdiri dari 3 Kelurahan dan 10 Desa :
Kelurahan Benteng
Kelurahan Pallengu
Kelurahan Pantai Bahari
Desa Bontorannu
Desa Kalimporo
Desa Pallantikang
Desa Jenetallasa
Desa Kapita
Desa Marayoka
Desa Gunung Silanu
Desa Mallasoro
Desa Punagaya
Desa Tombo - Tombolo
Kecamatan Bangkala Barat terdiri dari 8 Desa :
Desa Bulujaya
Desa Barana
Desa Banrimanurung
Desa Tuju
Desa Garassikang
Desa Pappalluang
Desa Pattiro
Desa Beroanging
Kecamatan Tamalatea terdiri dari 6 Kelurahan dan 6 Desa :
Kelurahan Bontotangnga
Kelurahan Tonrokassi
Kelurahan Tonrokassi Timur
Kelurahan Tonrokassi Barat
Kelurahan Manjangloe
Kelurahan Tamnroya
Desa Borongtala
Desa Turatea
Desa Turatea Timur
Desa Bontojai
Desa Bontosunggu
Desa Karelayu
Kecamatan Bontoramba terdiri dari 12 Desa :
Desa Bontoramba
Desa Datara
Desa Maero
Desa Batujala
Desa Bulusibatang
Desa Kareloe
Desa Bulusuka
Desa Tanammawang
Desa Balumbungan
Desa Bangkalaloe
Desa Lentu
Desa Baraya
Kecamatan Binamu terdiri dari 11 Kelurahan dan 2 Desa :
Kelurahan Empoang
Kelurahan Empoang Utara
Kelurahan Empoang Selatan
Kelurahan Balang Beru
Kelurahan Sidenre
Kelurahan Balang
Kelurahan Balang Toa
Kelurahan Pabiringa
Kelurahan Monro-Monro
Kelurahan Biringkassi
Kelurahan Panaikang
Desa Sapanang
Desa Bontoa
Kecamatan Turatea terdiri dari 10 Desa :
Desa Paitana
Desa Kayuloe Barat
Desa Kayuloe Timur
Desa Tanjonga
Desa Bululoe
Desa Langkura
Desa Bontomatene
Desa Mangngepong
Desa Jombe
Desa Bungungloe
Kecamatan Batang terdiri dari 2 Kelurahan 12 Desa:
Kelurahan Togo-Togo
Kelurahan Bontoraya
Desa Camba-camba
Desa Maccinibaji
Desa Kaluku
Desa Tino
Desa Balangloe Tarowang
Desa Allu Tarowang
Desa Balangbaru
Desa Tamanraya
Desa Bontoujung
Desa Pao
Desa Bontorappo
Desa Tarowang
Kecamatan Arungkeke terdiri dari 7 Desa :
Desa Arungkeke
Desa Bulo-Bulo
Desa Kampala
Desa Palajau
Desa Boronglamu
Desa Arungkeke Pallantikang
Desa Kalumpangloe
Kecamatan Kelara terdiri dari 5 Kelurahan 17 Desa:
Kelurahan Tolo
Kelurahan Tolo Utara
Kelurahan Tolo Timur
Kelurahan Tolo Selatan
Kelurahan Tolo Barat
Desa Rumbia
Desa Samataring
Desa Bontolebang
Desa Gantarang
Desa Tombolo
Desa Lebangmanai
Desa Bontomanai
Desa Kassi
Desa Tompobulu
Desa Loka
Desa Lebangmanai Utara
Desa Bontonompo
Desa Jenetallasa
Desa Bontotiro
Desa Pallantikang
Desa Bontocini
Desa Ujung Bulu
Source : Jeneponto Government
Sejarah Penetapan Hari Jadi Bantaeng
Hari kelahiran Bantaeng adalah merupakan momentum sejarah yang memiliki makna yang sangat dalam dan mendasar, oleh karena itu maka penentuan hari Jadi Bantaeng harus dilakukan sejarah arif dan bijaksanas serta mempertimbangkan berbagai hal dan dimensi, antara lain dengan mempergunakan berbagai pendekatan dan penelitian yang seksama, seperti seminar , diskusi-diskusi ilmiah dan observasi terhadap data lontara, penelitian situs sejarah dan melalui penelitian dokumen-dokumen yang ada.
Apabila dilihat dari segi yuridis formal, maka hari jadi Bantaeng jatuh pada tanggal 4 Juli 1959 disaat diundangkan Undang-Undang Nomor 29 tahun 1959 tentang pembentukan Daerah-Daerah Tingkat II di Sulawesi.
Namun, pemberlakuasn Undang-Undang Nomor 29 tahun 1959, bukanlah menunjukkan keberadaaan Bantaeng pertama kali, karena Kabupaten Bantaeng sebagai bekas Afdeling pada Zama Pemerintahan Hindia Belanda sudah lama dikenal sebagai pusat pemerintahan formal. Bahkan sejak tanggal 11 November 1737 Resident Pertama Pemerintahan Hindia Belanda telah memimpin pemerintahan di Bantaeng.
Dengan status Butta Toa, maka kita menoleh kepada sejarah jauh sebelumnya, ketika kerajaan Bantaeng terbentuk pada abad XII, yang telah ditemukan oleh kerajaan Singosari dan Kerajaan Majapahit ketika memperlebar usaha dagang dan kekuasaan kewilayah timur edan dicatat dalam berbagai dokumen, antara lain peta wilayah Singosari dan buku Prapanca yang berjudul Negara Kertagama.
Dengan demikian, maka hari jadi Bantaeng, selain bermakna historis juga bermakna simbolik yang menggambarkan nilai budaya dan kebesaran Bantaeng dimasa lalu dengan adat istiadatnya yang khas.
Tanggal 7 (Tujuh) menunjukkan simbol Balla Tujua di Onto, dan Tau Tujua yang memerintah dimasa lalu, yaitu : Kare Onto, Bissampole, Sinowa, Gantarangkeke, Mamampang, Mamampang, Katapang dan Lawi-Lawi.
Selain itu, sejarah menunjukkan, bahwa pada tanggal 7 Juli 1667 terjadi perang Makassar, dimana tentara Belanda mendarat lebih dahulu di Bantaeng sebelum menyerang Gowa karena letaknya yang strategis sebagai bandar pelabuhan dan lumbung pasngan Kerajaan Gowa. Serangan Belanda tersebut gagal, karena ternyata dengan semangat patriotiseme rakyat Bantaeng sebagai bagian Kerajaan Gowa pada waktu itu mengadakan perlawanan besar-besaran.
Bulan 12 (dua belas),menunjukkan sistim Hadat 12 atau semacam DPRD sekarang, yang terdiri dari perwakilan rakyat melalui Unsur Jannang (Kepala Kampung) sebagai anggotanya, yang secara demokratis mennetapkan kebijaksanaan pemerintahan bersama Karaeng Bantaeng.
Tahun 1254 dalam atlas sejarah Dr. Muhammad Yamin, telah dinyatakan wilayah Bantaeng sudah ada, ketika kerajaan Singosari dibawah pemerintahan Raja Kertanegaramemperluas wilayahnya ke daerah timur Nusantara untuk menjalin hubungan niaga pada tahun 1254-1292. Penentuan autentik Peta Singosari ini jelas membuktikan Bantaeng sudah ada dan eksis ketika itu.
Bahkan menurut Prof. Nurudin Syahadat, Bantaeng sudah ada sejak tahun 500 masehi, sehiongga dijuluki Butta Toa atau Tanah Tuo (Tanah bersejarah).
selanjutnya laporan peneliti Amerika Serikat Wayne A. Bougas menyatakan Bantayan adalah Kerajaan Makassar awal tahun 1200-1600, dibuktikan dengan ditemukannya penelitian arkeolog dan para penggali keramik pada bagian penting wilayah Bantaeng yakni berasal dari dinasti Sung (960-1279) dan dari dinasti Yuan (1279-1368).
Dengan demikian, maka sesuai kesepakatan yang telah dicapai oleh para pakar sejarah,sesepuh dan tokoh masyarakat Bantaeng pada tanggal 2-4 Juli 1999. berdasarkan Keputusan Mubes KKB nomor 12/Mubes KKB/VII/1999 tanggal 4 Juli 1999 tentang penetapan Hari Jadi Bantaeng maupun kesepatan anggota DPRD Tingkat II Bantaeng, telah memutuskan bahwa sangat tepat Hari Jadi Bantaeng ditetapkan pada tanggal 7 bulan 12 tahun 1254, Peraturan Daerah Nomor: 28 tahun 1999.
Sejak terbentuknya Kabupaten daerah Tingkat II Bantaeng berdasarkasn UU Nomor 29 Tahun 1959, Bupati Kepala Daerah Tingkat II yang pertama dilantik pada tanggal 1 Pebruari 1960.
Adapun pejabat pemerintahan sejak terbentuknya Kabupaten Bantaeng sebagai berikut:
1. A. Rifai Bulu (1960-1965)
2. Aru Saleh (1965-1966)
3. Solthan (1966-1971)
4. H. Solthan (1971-1978)
5. Drs. H. Darwis Wahab (1978-1988)
6. Drs. H. Malingkai Maknun (1988-1993)
7. Drs. H. Said Saggaf (1993-1998)
8. Drs. H. Azikin Solthan, M. Si (1998-2008)
9. DR.Ir. H. M. Nurdin Abdullah, M.Agr (2008-sekarang)
Source : Bantaeng Government
Apabila dilihat dari segi yuridis formal, maka hari jadi Bantaeng jatuh pada tanggal 4 Juli 1959 disaat diundangkan Undang-Undang Nomor 29 tahun 1959 tentang pembentukan Daerah-Daerah Tingkat II di Sulawesi.
Namun, pemberlakuasn Undang-Undang Nomor 29 tahun 1959, bukanlah menunjukkan keberadaaan Bantaeng pertama kali, karena Kabupaten Bantaeng sebagai bekas Afdeling pada Zama Pemerintahan Hindia Belanda sudah lama dikenal sebagai pusat pemerintahan formal. Bahkan sejak tanggal 11 November 1737 Resident Pertama Pemerintahan Hindia Belanda telah memimpin pemerintahan di Bantaeng.
Dengan status Butta Toa, maka kita menoleh kepada sejarah jauh sebelumnya, ketika kerajaan Bantaeng terbentuk pada abad XII, yang telah ditemukan oleh kerajaan Singosari dan Kerajaan Majapahit ketika memperlebar usaha dagang dan kekuasaan kewilayah timur edan dicatat dalam berbagai dokumen, antara lain peta wilayah Singosari dan buku Prapanca yang berjudul Negara Kertagama.
Dengan demikian, maka hari jadi Bantaeng, selain bermakna historis juga bermakna simbolik yang menggambarkan nilai budaya dan kebesaran Bantaeng dimasa lalu dengan adat istiadatnya yang khas.
Tanggal 7 (Tujuh) menunjukkan simbol Balla Tujua di Onto, dan Tau Tujua yang memerintah dimasa lalu, yaitu : Kare Onto, Bissampole, Sinowa, Gantarangkeke, Mamampang, Mamampang, Katapang dan Lawi-Lawi.
Selain itu, sejarah menunjukkan, bahwa pada tanggal 7 Juli 1667 terjadi perang Makassar, dimana tentara Belanda mendarat lebih dahulu di Bantaeng sebelum menyerang Gowa karena letaknya yang strategis sebagai bandar pelabuhan dan lumbung pasngan Kerajaan Gowa. Serangan Belanda tersebut gagal, karena ternyata dengan semangat patriotiseme rakyat Bantaeng sebagai bagian Kerajaan Gowa pada waktu itu mengadakan perlawanan besar-besaran.
Bulan 12 (dua belas),menunjukkan sistim Hadat 12 atau semacam DPRD sekarang, yang terdiri dari perwakilan rakyat melalui Unsur Jannang (Kepala Kampung) sebagai anggotanya, yang secara demokratis mennetapkan kebijaksanaan pemerintahan bersama Karaeng Bantaeng.
Tahun 1254 dalam atlas sejarah Dr. Muhammad Yamin, telah dinyatakan wilayah Bantaeng sudah ada, ketika kerajaan Singosari dibawah pemerintahan Raja Kertanegaramemperluas wilayahnya ke daerah timur Nusantara untuk menjalin hubungan niaga pada tahun 1254-1292. Penentuan autentik Peta Singosari ini jelas membuktikan Bantaeng sudah ada dan eksis ketika itu.
Bahkan menurut Prof. Nurudin Syahadat, Bantaeng sudah ada sejak tahun 500 masehi, sehiongga dijuluki Butta Toa atau Tanah Tuo (Tanah bersejarah).
selanjutnya laporan peneliti Amerika Serikat Wayne A. Bougas menyatakan Bantayan adalah Kerajaan Makassar awal tahun 1200-1600, dibuktikan dengan ditemukannya penelitian arkeolog dan para penggali keramik pada bagian penting wilayah Bantaeng yakni berasal dari dinasti Sung (960-1279) dan dari dinasti Yuan (1279-1368).
Dengan demikian, maka sesuai kesepakatan yang telah dicapai oleh para pakar sejarah,sesepuh dan tokoh masyarakat Bantaeng pada tanggal 2-4 Juli 1999. berdasarkan Keputusan Mubes KKB nomor 12/Mubes KKB/VII/1999 tanggal 4 Juli 1999 tentang penetapan Hari Jadi Bantaeng maupun kesepatan anggota DPRD Tingkat II Bantaeng, telah memutuskan bahwa sangat tepat Hari Jadi Bantaeng ditetapkan pada tanggal 7 bulan 12 tahun 1254, Peraturan Daerah Nomor: 28 tahun 1999.
Sejak terbentuknya Kabupaten daerah Tingkat II Bantaeng berdasarkasn UU Nomor 29 Tahun 1959, Bupati Kepala Daerah Tingkat II yang pertama dilantik pada tanggal 1 Pebruari 1960.
Adapun pejabat pemerintahan sejak terbentuknya Kabupaten Bantaeng sebagai berikut:
1. A. Rifai Bulu (1960-1965)
2. Aru Saleh (1965-1966)
3. Solthan (1966-1971)
4. H. Solthan (1971-1978)
5. Drs. H. Darwis Wahab (1978-1988)
6. Drs. H. Malingkai Maknun (1988-1993)
7. Drs. H. Said Saggaf (1993-1998)
8. Drs. H. Azikin Solthan, M. Si (1998-2008)
9. DR.Ir. H. M. Nurdin Abdullah, M.Agr (2008-sekarang)
Source : Bantaeng Government
Bantaeng sebagai Butta Toa
Dalam sejarah, Bantaeng tercatat sebagai Tanah Tertua di Sulawesi Selatan. Keberadaan Bantaeng sebagai kota persinggahan Penjajah Belanda maupun Bangsa lainnya yang pernah singgah dan mendiami Bantaeng dibuktikan salah satunya dengan adanya beberapa situs bersejarah di Bantaeng, misalnya :
1. Pekuburan Kristen dari Zaman Penjajahan Belanda yang di dalamnya telah dimakamkan jenazah-jenazah orang Belanda.
2. Pekuburan orang-orang keturunan Tionghoa yang berada di Kampung Sasayya Jl. Pahlawan Bantaeng. Pekuburan ini bahkan masih digunakan hingga saat ini oleh etnis Tionghoa Bantaeng.
3. Rumah dan Kantor Pemerintah dengan desain khas ala Belanda dan Jepang.
4. Perkampungan maupun wilayah perdagangan yang hingga sekarang dikuasai oleh etnis China terletak di Pusat Kota, tepatnya sepanjang Jl. Mangga dan Jl. Manggis Bantaeng.
Bukti lain yang erat kaitannya dengan predikat Bantaeng sebagai Butta Butta Toa (Tanah Tertua) di antaranya adalah :
1. Perkampungan Tujuh Keturunan Pertama yang lazim disebut dengan Tumanurunga, Balla Tujua ri Onto, disana dapat ditemukan sisa peninggalan sejarah masa lalu berupa Tujuh Rumah Adat yang terdiri dari Bantaeng, Gowa, Turatea, Bone, Bulukumba, Takalar dan Sinjai.
2. Bantaeng memiliki wilayah yang berbentuk Selat sehingga memungkinkan perahu dan kapal pedagang pada masa lalu singgah untuk berlindung bilamana terjadi ombak pasang. Bahkan sampai sekarang masih kerap dijadikan tempat berlindung. Menurut sejarah terpercaya bahwa kapal-kapal para penjelajah dunia cepat menemukan Bantaeng karena dengan menandai sebuah titik tertinggi yang terlihat dari Laut yakni Puncak Gunung Lompobattang.
Nama Bantaeng telah beberapa kali mengalami perubahan, dimulai dengan nama Bonthain yang diberikan oleh kaum penjajah Belanda untuk selanjutnya berubah lagi menjadi Bantayang dan pada akhirnya menjadi Bantaeng. Di samping beberapa situs bersejarah tersebut di atas, terdapat pula :
1. Taman Purbakala La Tenri Ruwa berupa Kompleks Makam para Raja-raja Bantaeng yang terletak di Jl. Pemuda Bantaeng.
2. Rumah Adat Balla Lompoa di Jl. Dr. Ratulangi Letta-Bantaeng
3. Rumah Adat Balla Bassia di Jl. Bolu Bantaeng
4. Masjid Taqwa Tompong di Jl. Bolu Bantaeng
Source : Potret Butta Toa
1. Pekuburan Kristen dari Zaman Penjajahan Belanda yang di dalamnya telah dimakamkan jenazah-jenazah orang Belanda.
2. Pekuburan orang-orang keturunan Tionghoa yang berada di Kampung Sasayya Jl. Pahlawan Bantaeng. Pekuburan ini bahkan masih digunakan hingga saat ini oleh etnis Tionghoa Bantaeng.
3. Rumah dan Kantor Pemerintah dengan desain khas ala Belanda dan Jepang.
4. Perkampungan maupun wilayah perdagangan yang hingga sekarang dikuasai oleh etnis China terletak di Pusat Kota, tepatnya sepanjang Jl. Mangga dan Jl. Manggis Bantaeng.
Bukti lain yang erat kaitannya dengan predikat Bantaeng sebagai Butta Butta Toa (Tanah Tertua) di antaranya adalah :
1. Perkampungan Tujuh Keturunan Pertama yang lazim disebut dengan Tumanurunga, Balla Tujua ri Onto, disana dapat ditemukan sisa peninggalan sejarah masa lalu berupa Tujuh Rumah Adat yang terdiri dari Bantaeng, Gowa, Turatea, Bone, Bulukumba, Takalar dan Sinjai.
2. Bantaeng memiliki wilayah yang berbentuk Selat sehingga memungkinkan perahu dan kapal pedagang pada masa lalu singgah untuk berlindung bilamana terjadi ombak pasang. Bahkan sampai sekarang masih kerap dijadikan tempat berlindung. Menurut sejarah terpercaya bahwa kapal-kapal para penjelajah dunia cepat menemukan Bantaeng karena dengan menandai sebuah titik tertinggi yang terlihat dari Laut yakni Puncak Gunung Lompobattang.
Nama Bantaeng telah beberapa kali mengalami perubahan, dimulai dengan nama Bonthain yang diberikan oleh kaum penjajah Belanda untuk selanjutnya berubah lagi menjadi Bantayang dan pada akhirnya menjadi Bantaeng. Di samping beberapa situs bersejarah tersebut di atas, terdapat pula :
1. Taman Purbakala La Tenri Ruwa berupa Kompleks Makam para Raja-raja Bantaeng yang terletak di Jl. Pemuda Bantaeng.
2. Rumah Adat Balla Lompoa di Jl. Dr. Ratulangi Letta-Bantaeng
3. Rumah Adat Balla Bassia di Jl. Bolu Bantaeng
4. Masjid Taqwa Tompong di Jl. Bolu Bantaeng
Source : Potret Butta Toa
Kabupaten Bantaeng
Kabupaten Bantaeng adalah sebuah kabupaten di provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Terletak dibagian selatan provinsi Sulawesi Selatan. Kabupaten ini memiliki luas wilayah 395,83 km² atau 39.583 Ha, yang dirinci berdasarkan Lahan Sawah mencapai 7.253 Ha (18,32%) dan Lahan Kering mencapai 32.330 Ha. Secara administrasi Kabupaten Bantaeng terdiri atas 8 kecamatan yang terbagi atas 21 kelurahan dan 46 desa. Jumlah penduduk mencapai 170.057 jiwa (sumber data BPS Bantaeng 2008). Kabupaten Bantaeng terletak di daerah pantai yang memanjang pada bagian barat dan timur sepanjang 21,5 kilometer yang cukup potensial untuk perkembangan perikanan dan rumput laut.
Source : Bantaeng Government
Source : Bantaeng Government
Bantaeng Butta toa
Secara geografis Kabupaten Bantaeng terletak pada titik 5o21'23"-5o35'26" lintang selatan dan 119o51'42"-120o5'26"bujur timur. Berjarak 125 Km kearah selatan dari Ibukota Propinsi Sulawesi Selatan. Luas wilayahnya mencapai 395,83 Km2, dengan jumlah penduduk 170.057 jiwa (2006) dengan rincian Laki-laki sebanyak 82.605 jiwa dan perempuan 87.452 jiwa. Terbagi atas 8 kecamatan serta 46 desa dan 21 kelurahan. Pada bagian utara daerah ini terdapat dataran tinggi yang meliputi pegunungan Lompobattang. Sedangkan di bagian selatan membujur dari barat ke timur terdapat dataran rendah yang meliputi pesisir pantai dan persawahan.
Kabupaten Bantaeng yang luasnya mencapai 0,63% dari luas Sulawesi Selatan, masih memiliki potensi alam untuk dikembangkan lebih lanjut. Lahan yang dimilikinya ±39.583 Ha. Di Kabupaten Bantaeng mempunyai hutan produksi terbatas 1.262 Hektar dan hutan lindung 2.773 hektar. secara keseluruhan luas kawasan hutan menurut fungsinya di kabupaten Bantaeng sebesar 6.222 Hektar (2006).
Karena sebagian besar penduduknya petani, maka wajar bila Bantaeng sangat mengandalkan sektor pertanian. Masuk dalam pengembangan Karaeng Lompo sebab memang jenis tanaman sayur-sayurannya sudah berkembang pesat selama ini. Kentang adalah salah satu tanaman holtikultura yang paling menonjol. Data terakhir menunjukkan bahwa produksi kentang mencapai 4.847 ton (2006). Selain kentang, holtikultura lainnya adalah kool 1.642 ton, wortel 325 ton, dan buah-buahan seperti pisang dan mangga. Perkembangan produksi perkebunan, khususnya komoditi utama mengalami peningkatan yang cukup berarti.
Sektor industri menjadi pilihan kedua untuk dikembangkan di Kabupaten Bantaeng yang dari tahun ke tahun mengalami peningkatan. Pengembangan sektor industri sangat berpeluang dimasa mendatang, namun membutuhkan investor yang sangat kuat. Dengan perkembangan sektor industri, dampaknya sangat positif, sebab disamping meningkatkan pendapatan masyarakat juga menyerap banyak tenaga kerja. Industri-industri yang berkembang antara lain adalah industri pembersih biji kemiri, pembuatan gula merah, pertenunan godongan, pembuatan perabot rumah tangga dari kayu, anyaman bambu atau daun lontar, dan lain-lain.
Pariwisata
Sektor lain yang perlu diperhitungkan adalah sektor pariwisata. Kabupaten Bantaeng memiliki peninggalan sejarah yang tercatat dalam buku-buku sejarah. Peninggalan-peninggalan sejarah tersebut sangat menarik untuk dikunjungi. Tak heran memang jika pemerintah kabupaten setempat sangat menaruh perhatian terhadap pariwisata. Terbukti direnovasinya berbagai objek wisata alam menjadi tempat menarik, sepeti permandian alam Bissappu. Juga dipeliharanya peningalan-peninggalan sejarah seperti Balla Tujua yang merupakan kebanggaan masyarakat setempat.
Kabupaten Bantaeng terus berpacu dengan daerah lainnya dengan mengembangkan penataan kota melaui pembuatan taman, drainase, lampu jalan, dan lain-lain.
Source : Bantaeng Government
Kabupaten Bantaeng yang luasnya mencapai 0,63% dari luas Sulawesi Selatan, masih memiliki potensi alam untuk dikembangkan lebih lanjut. Lahan yang dimilikinya ±39.583 Ha. Di Kabupaten Bantaeng mempunyai hutan produksi terbatas 1.262 Hektar dan hutan lindung 2.773 hektar. secara keseluruhan luas kawasan hutan menurut fungsinya di kabupaten Bantaeng sebesar 6.222 Hektar (2006).
Karena sebagian besar penduduknya petani, maka wajar bila Bantaeng sangat mengandalkan sektor pertanian. Masuk dalam pengembangan Karaeng Lompo sebab memang jenis tanaman sayur-sayurannya sudah berkembang pesat selama ini. Kentang adalah salah satu tanaman holtikultura yang paling menonjol. Data terakhir menunjukkan bahwa produksi kentang mencapai 4.847 ton (2006). Selain kentang, holtikultura lainnya adalah kool 1.642 ton, wortel 325 ton, dan buah-buahan seperti pisang dan mangga. Perkembangan produksi perkebunan, khususnya komoditi utama mengalami peningkatan yang cukup berarti.
Sektor industri menjadi pilihan kedua untuk dikembangkan di Kabupaten Bantaeng yang dari tahun ke tahun mengalami peningkatan. Pengembangan sektor industri sangat berpeluang dimasa mendatang, namun membutuhkan investor yang sangat kuat. Dengan perkembangan sektor industri, dampaknya sangat positif, sebab disamping meningkatkan pendapatan masyarakat juga menyerap banyak tenaga kerja. Industri-industri yang berkembang antara lain adalah industri pembersih biji kemiri, pembuatan gula merah, pertenunan godongan, pembuatan perabot rumah tangga dari kayu, anyaman bambu atau daun lontar, dan lain-lain.
Pariwisata
Sektor lain yang perlu diperhitungkan adalah sektor pariwisata. Kabupaten Bantaeng memiliki peninggalan sejarah yang tercatat dalam buku-buku sejarah. Peninggalan-peninggalan sejarah tersebut sangat menarik untuk dikunjungi. Tak heran memang jika pemerintah kabupaten setempat sangat menaruh perhatian terhadap pariwisata. Terbukti direnovasinya berbagai objek wisata alam menjadi tempat menarik, sepeti permandian alam Bissappu. Juga dipeliharanya peningalan-peninggalan sejarah seperti Balla Tujua yang merupakan kebanggaan masyarakat setempat.
Kabupaten Bantaeng terus berpacu dengan daerah lainnya dengan mengembangkan penataan kota melaui pembuatan taman, drainase, lampu jalan, dan lain-lain.
Source : Bantaeng Government
Download Video Gratis
Wednesday, January 6, 2010
Get the video and enjoy it...!!!
Visualisasi Bonthain dapat disaksikan dengan kehadiran beberapa video di bawah ini. Namun alangkah indahnya lagi, bilamana rekan-rekan segera mengunjungi kota yang amat kecil ini. Tentunya setelah menyaksikan video yang telah di download.
1. B Gallery Band - cUMa kAMu yANg Ge eR
2. B Gallery Band - For Our Dream
3. Jamaah Sholat Ied 1429 H MEMBLUDAK
4. Outbound Loka Camp_Makassar Power
5. Suasana Idul Fitri 1429 H di Bantaeng-a
6. Suasana Idul Fitri 1429 H di Bantaeng-b
7. Si Bolang cari SAPIRI
8. Pelantikan Bupati Bantaeng-1
9. Pelantikan Bupati Bantaeng-2a
10. Pelantikan Bupati Bantaeng-2b
11. Pelantikan Bupati Bantaeng-2c
12. Pelantikan Bupati Bantaeng-2d
13. Pelantikan Bupati Bantaeng-2e
14. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-1
15. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-2
16. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-3
17. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-4
18. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-5
19. Idul Adha 1429 H-b1
20. Idul Adha 1429 H-b2
21. Idul Adha 1429 H-b3
22. Idul Adha 1429 H-b4
23. Idul Adha 1429 H-b5
24. Idul Adha 1429 H-b6
25. Goyang Sah-1
26. Goyang Sah-2
27. Road Race BONTHAIN (Kejurda Seri ke-3)-1
28. Sholat Idul Fitri 1431 H ala ambae bro...-1
29. Sholat Idul Fitri 1431 H ala ambae bro...-2
30. Sholat Idul Fitri 1431 H ala ambae bro...-3
31. Rescue from Tower BTS in Bonthain
32. Freedom_45 - Terbang (Ambae Band & Spongebob Band)
33. Di larang merekam011
1. B Gallery Band - cUMa kAMu yANg Ge eR
2. B Gallery Band - For Our Dream
3. Jamaah Sholat Ied 1429 H MEMBLUDAK
4. Outbound Loka Camp_Makassar Power
5. Suasana Idul Fitri 1429 H di Bantaeng-a
6. Suasana Idul Fitri 1429 H di Bantaeng-b
7. Si Bolang cari SAPIRI
8. Pelantikan Bupati Bantaeng-1
9. Pelantikan Bupati Bantaeng-2a
10. Pelantikan Bupati Bantaeng-2b
11. Pelantikan Bupati Bantaeng-2c
12. Pelantikan Bupati Bantaeng-2d
13. Pelantikan Bupati Bantaeng-2e
14. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-1
15. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-2
16. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-3
17. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-4
18. Simulasi HARLA oleh PMI Cab. Bantaeng-5
19. Idul Adha 1429 H-b1
20. Idul Adha 1429 H-b2
21. Idul Adha 1429 H-b3
22. Idul Adha 1429 H-b4
23. Idul Adha 1429 H-b5
24. Idul Adha 1429 H-b6
25. Goyang Sah-1
26. Goyang Sah-2
27. Road Race BONTHAIN (Kejurda Seri ke-3)-1
28. Sholat Idul Fitri 1431 H ala ambae bro...-1
29. Sholat Idul Fitri 1431 H ala ambae bro...-2
30. Sholat Idul Fitri 1431 H ala ambae bro...-3
31. Rescue from Tower BTS in Bonthain
32. Freedom_45 - Terbang (Ambae Band & Spongebob Band)
33. Di larang merekam011
Migrasi to Full Link Exchange
Sunday, January 3, 2010PEMBERITAHUAN
Posting ini berisi pemberitahuan kepada rekan-rekan sekalian yang mungkin melihat ada perubahan signifikan pada halaman utama bonthain dot blogspot dot com
Bilamana rekan-rekan memperhatikan bagian bawah dari halaman utama. Maka akan terlihat kosong, padahal sebelumnya kolom tersebut berisi sekumpulan Banner rekan-rekan Blogger
Demikian pula dengan menu Friend's Link dan kolom Banner Code pada bagian Side Bar.
Jangan berkecil hati kawan........!!!
Tiap Link (Banner dan Text) telah dirapikan sedikit agar tidak terlalu memberatkan loading front cover. Nach, gerombolan banner dan text tersebut beserta emmbed code masing-masing, dapat dilihat pada menu LINK EXCHANGE yang ada d'bagian atas blog ini.
Lewat sini juga boleh FREN...Link Exchange
Posting ini berisi pemberitahuan kepada rekan-rekan sekalian yang mungkin melihat ada perubahan signifikan pada halaman utama bonthain dot blogspot dot com
Bilamana rekan-rekan memperhatikan bagian bawah dari halaman utama. Maka akan terlihat kosong, padahal sebelumnya kolom tersebut berisi sekumpulan Banner rekan-rekan Blogger
Demikian pula dengan menu Friend's Link dan kolom Banner Code pada bagian Side Bar.
Jangan berkecil hati kawan........!!!
Tiap Link (Banner dan Text) telah dirapikan sedikit agar tidak terlalu memberatkan loading front cover. Nach, gerombolan banner dan text tersebut beserta emmbed code masing-masing, dapat dilihat pada menu LINK EXCHANGE yang ada d'bagian atas blog ini.
Lewat sini juga boleh FREN...Link Exchange
pa'pauna tau Mangkasara ka
Thursday, December 31, 2009
KAMUS
Bahasa Makassar - Indonesia
(Kamus ini akan di update setiap ada perkembangan kata)
termasuk rekan-rekan dapat menambahkannya
ABJAD
A
abdi = ata
abis [habis] = labbusu'
abjad = hurupu'
acak = ta'siara'
ada = nia' | mengadakan = a'pa'nia' | adalah = iami | seadanya = iamonjo |
adalah = iamintu
adzan = bang
adik = andi'
adil = adele'
adu = appasiba'ji | adu ayam = appabbate jangang
ahli = to/u panrita
air = je'ne' | air mata = je'ne' mata | air jeruk = je'ne' lemo | air
kencing = je'ne' mea | air sembahyang = je'ne' sambayang |
ajak = akkiyo'
ajal = ajjala'
ajar = ajara' | mengajar = anggangajara' | ajaran = ajarrang |
pengajar = pangngajara' | pengajaran = pappiajarrang/pangngajarakkang
| belajar = appilajara' | pelajaran = pappilajarrang
akad = aka'
akal = akkala' | tidak masuk akal = tena antama ri akkala' | akal
pendek = bodo akkala' | mengakali = anngakali | mencari akal = a'boya
akkala'
akan = punna
akar = akara'
akherat = ahera'
akhir = labbusu'/riboko |
akil baligh = balere'
akur = singai/sipakatau
akrab = sanna singaina/sipa'agadang
aku = nakke/inakke
alis = kannying
Allah = Alla ta Ala/Karaeng Alla ta Ala
Almarhum = Tumatea
Amal = amala'
Aman = amang
Amarah = larro
Amat = sanna'
Ambruk = runtung
Ambil = alle | mengambil = angngalle | mengambilkan = angngalleang |
mengambil dari = angngalle ri | pengambilan = pangngalleang
Anak = ana'
Anda = ikau (kasar) ikatte (halus)
Aneka = a'rupa-rupa
Angin = anging
Angkasa = rammang
Angus = ammutung
Angsur = ansuru'
anjing = kongkong
antar = antara'
antara = passingaleng
antero = kabusu'
apa = apa | ini apa = apanne | apa boleh buat = apa pode'/paleng
tida apa = tena angngapa | mengapa = angngapai |
Api = pepe' | korek api = colo' | gunung berapi = moncong pepe'
Apung = ngapung
Asal = battu | berasal = battu ri
Asap = ambu
Asin = ce'lai
Asing = maraeng | orang asing = to maraeng
Atap = Tompo' | atap rumaha = tompo' balla
Atas = rateang | dari atas = battu rate | atasmu = irate nu | di atas = iratena | ke atas = nai'
Atur = atoro' | mengatur = angngatoro' | aturan = atorrang | Teratur = ta'ataoro'
Awal = ri olo
Ayah = mangge
Ayam = jangang | ayam betina = jangang gana | ayam jantang = jangang pallaki | ayam muda = jangang rungka
Ayo = ambae (Mari/Kemari)
B
Babak = Baba' | Babak kedua = Baba' Pinruang
Babat = Tabbasa' | membabat = Attabbasa'
Baca = baca | membaca = ammaca | bacaan = bacang
Bacok = tette'| membacok = annette'
Badan = kale
Bagai = kammai | bagaikan = kammai tongi |bagaimana = antekamma | sebagaimana = kammaya
Bagi = bage | membagi = a'bage
Bagus = baji'/ga'ga
Bahagia = nyammang/annyammang | sudah bahagia hidupnya = annyamammi tallasa'na
Bahak = Ammakala'
Bahasa = basa | bahasa makassar = basa mangkasara'
Baik = baji'| orang baik = to baji' | baiknya = baji'na | memperbaiki = appakabajiki | ada baiknya | nia' baji'na
Bajak = pa'jeko | membajak = appa'jeko
Bakar = tunu | membakar = attunu | terbakar = akkanre | rumah terbakar = balla akkanre
Bakul = karanjeng
Balik = motere'/ammotere' |
Bambu = Bulo | bambu runcing = bulo cidu'
Ban = bang
Bandar = bandara'
Bandel = Bambala'
Bangau = kondo
Banget = Sanna'
Bangkit = ammenteng
Bangku = bangko
Bangsa = pa'rasangang
Bangun = menteng/mangung| bangun tidur = ammuriang | bangun rumah = ammangung balla
Banjir = A'ba
Bantal = pa'lungang
Banting = manting
Bantu = Ammali / ambali
Banyak = jai | orang banyak = tau jai | kebanyakan = jai dudu
Bapak = mangge | ibu bapak = anrong mangge
Barat = rinngang | Selatan = Wara'/warakkang | utara = timboro'/timborang | timur = kalau'
Bareng = siagang
Baring = tinro
Baris = barisi' | membaris = a'barrisi'
Baru = beru | orang baru = tau beru
Basah = basa
Batas = batasa'
Batik = bate'
Batuk = ta'roko
Bau = botto'
Bawa = ngerang | membawa = anngerang |membawa diri = anggerang kale | Membawakan = angngeranggang
Bawah = rawa | di bawah = irawa
Bawang = lasuna
Bayang = tau-tau
Bayao = Telur | Bayao Le'ba Pallu = Telur Rebus
Bayar = bayara'
Bebas = lappasa'
Bebek = kiti'
Becak = beca'/tigaroda
Becek = cammara'
Beda = maraeng
Bedak = ba'ra'
Bedil = ba'dili'
Beduk = ganrang
Begini = kammane
Begitu = kammanjo | Begitulah = begitumi
Belajar = pilajara'
Belakang = boko | di belakang = ri boko
Belalang = katimbang
Belang = ballang
Belanja = balanja
Belantara = romang
Beli = malli
Beliau = ri passingalinna
Belut = Londeng
Benak = pikkirang
Benang = bannang
Benar = annaba
Bengkak = akkambang
Benih = sessara'
Beranda = Palladang
C
Cabai = Lada
Cabik = Kakka' | Menyabik = Anngakka'
Cabul = Lale
Cabut = Kakka' | Menyabik = Anngakka'
Cacing = Gallang
Cahaya = Singara'
Cair = Je'ne
Cakap = Gammra'
Cakrawala = Langi'
Campur = campurang
Canda = Kakalakara'
Cangkul = Bingkung
Cantik = Ga'ga
Capai = Dodong
Caping = Saraung
Capung = Bereng-Bereng
Cari = Boya | Mencari = A'boya
Cat = Ce'
Catat = Tulisi' | Mencatat = Annulisi'
Cedera = Loko'
Cekcok = A'besere'
Celah = Salassara'
Celana = Saluara'
Cemburu = Kodi cini'
Cengeng = Nene
Cengkeh = Cingki
Cepat = Inta'
Ceper = Bodo
Cerah = Singara ' Allo | Bambang Allo
Cerdas = Cara'de'
Cerewet = Calleda'
Cerita = Carita
Cermin = Carammeng
Cilik = Caddi
Cipta = Pare' | Ciptaan = Parekang
Cium = Bau | Mencium = A'bau
Cocok = Iya Tauwwa/Iyo Tauwwa/Annaba/
Coklat = Sikolat
Comot = Akka'
Congkak = Tampo
Cubit = Kabbi'
Cuci = Bissa | Mencuci Tangan = Abbissa Lima | Mencuci Celana | Saluara'
Cukai = Ballo limung
Cukur = Cukkuru' | Tukang Cukur = Pacukkuru'
Cuma = Ji | Cuma Dua = Dua ji
Curi = Lukka' | Mencuri = A'lukka' | Pencuri = Palukka'
D
Daerah = Sambori
Dagang = Balu'/A'balu' (Berdagang), Balukang (dagangan)
Dahaga = A'mara kallong
Dahi = Ubung-ubung
Dahulu = Riolo
Dalam = Lalang, Lantang (Kedalaman)
Damai = Sannang
Damba = Ero'
Dan = Siagang
Dandan = A'mode
Dangkal = Esa'
Dapta = Gappa
Dapur = Pappalluang
Darah = Cera'
Darat = Butta
Dari = Assala', Battu
Datang = Battu
Datar = Lappara'
Daun = Leko'
Debar = Dumba'
Dekat = Ammani
Delman = Bendi
Demam = Bangbang
Demikian + Kammanjo
Dengan = Siagang
Dengar = Lanngere', Allangere' (mendengar), Pilanggeri (Dengarkan)
Dengkul = Kulantu'
Dengkur = A'moro'
Dengung = Dangngung
Denyut = Dumba'
Depan = Riolo
Deras = Sarro, Bosi sarro (hujan Deras)
Derita = Pacce
Desak = Siappi'
Dewa = Barata
Dialog = Sipabbicara
Diam = Sannang
Dinding = Rinring
Dikit = Sikedde'
Dinihari = Bari'basa'
Diri = Kale, Ammenteng (berdiri), Sikale-kale (sendiri), Appaenteng (mendirikan)
Djarum Black = Kaluru' Djarum Le'leng
Djarum Black Menthol = Kaluru' Djarum Le'leng Siagang Dinging
Djarum Black Slimz = Kaluru' Djarum Le'leng Siagang Ca'di
Djarum Black Slimznation = Pa'rappungang Djarum Slimz
Djarum Black Motodify = Pa'rappungang Nangaiya Anggammarri Dongkokangna
Dokter = Dottoro'
Dosa = Dosa, Doraka
Dua = Rua
Duduk = Mempo
Duel = Sibajji
Duga = A'bata-bata
Dunia = Lino
Duri = Katinting
Dusta = Balle, A'balle-balle (berdusta)
E
Edan = Pongoro'
Efisien = Tassike'de'
Egois = Tinggi Ero'
Ejek = Appa'lila
Ekor = Inkong
Elak = Lecceng, A'lecceng (mengelak)
Elok = Ga'ga
Elus = Puru'-puru'su, purusu'
Emak = Anrrong, Amma'
Emas = Bulaeng
Emosi = Larro, Pa'larroang (emosional)
Empat = Appa'
Empedu = Pai' (juga digunakan untuk kata 'Pahit)
Enak = Assi'pa'
Encer = encere'
Endap, Mengendap = A'dakka-dakka
Endus, Mengendus = Anngara', Kongkong Anngara (Anjing Mengendus), Anngara' Taipa (Mencium Bau Mangga)
Enggan = Malasa', Battala' Jappa/battala' ero'
Engkau = Ikau (Kasar), Ikatte (Halus)
Enteng = Lomo-lomo
Era = Wattu
Esa = Se're
Esoh = Ammuko
F
G
Gadai = Ta'ggala (dalam pengertian barang gadaian) karena Ta'gala juga berarti Pegang
Gagah/Ganteng = Ga'ga/Gammara'
Gali = Kekkese | Galian = Kekkesang | Menggali = A'kkekese
Gantung = Pasai' | Menggantung = Appasai' (dipakai untuk benda/barang)
Garam = Ce'la
Gatal = Katala'
Gawang = Pakkiperang | Penjaga Gawang = Kippere'
Gemuk = Co'mo'/Battala'
Gemuk/Grease = Gommo'
Gencar = Sarring
Geli = Gele'-Gele'/Kaleme' (bahasa Konjo/Selayar)
Genderang = Ganrang
Geser = Palette' (dipakai juga untuk kata pindah)
Gila = Pongoro'
Gelang = Ponto | Pergelangan = Pappontoang
Gemar = Ngai/Angngai
Gogoso' = Beras Ketan dibungkus Daun Pisang lalu dibakar
Gombal = Odo'/Ngodo' (dikapai juga untuk kata Intip)
Goreng = Sanggara' | Menggoreng = Annyanggara'
Gosong/Hangus = Mutung/Ammutung
Gua = Liang
Gugur/Jatuh = Tu'guru/Dappe'/Nanggala'
Gula = Golla | Gula Pasir = Golla Kassi' | Gula Merah = Golla Eja
Gunting = Goncing/Gonting | Menggunting = Anggoncing
Guntur/Petir = Gunturu'/Latte
Gunung = Bulu'/Bonto (bahasa Konjo/Selayar)
Gusar = Gangrakang/Bata-Bata
H
I
J
K
Kaga'/Ngga' Usah = Jangko
Kira-kira = Rai-rai
L
Lampu = Lampu
Lama = Sallo
Lari = Lari
Lomba = Lumba | Berlomba = Pa'lumbang | Berlomba = Pa'lumba
M
Malam = Bangngi
N
O
P
Pagi = Bari'basa' | Pagi-pagi = bari'-bari'basa'
Q
R
Rokok = Kaluru'
S
Sedikit = Sikadde'
Sedikit Sekali = Sikadde' Dudu
Suka-suak gue dong = Ero'-ero'ku
Sumur = Bungung
T
U
V
W
X
Y
Z
ANGKA
0 = Nolo'/Kosong/Lobbang
1 = Se're
2 = Rua
3 = Tallu
4 = Appa'
5 = Lima
6 = Annang
7 = Tuju
8 = Sagantuju/Sangantuju
9 = Salapang
10 = Sampulo
11 = Sampulos Se're
12 = Sampulong Rua
13 = Sampulong Tallu
14 = Sampulong Ngappa
15 = Sampulong Lima
16 = Sampulong Ngannang
17 = Sampulong Tuju
18 = Sampulos Sagantuju/Sampulong Sangantuju
19 = Sampulong Salapang
20 = Ruampulo
21 = Ruampulos Se're
2......... (perhatikan frase di atas, mirip pada hitungan sepuluh hingga dua puluh)
100 = Sibilangngang
101 = Sibilangngang Asse're
102 = Sibilangngang Anrua
1000 = Sisabbu
1001 = Sisabbu Asse're
1002 = Sisabbu Anrua
2001 = Ruassabbu Asse're
2012 = Ruassabbus Sampulo Anrua (jangan percaya kiamat palsu)
Bahasa Makassar - Indonesia
(Kamus ini akan di update setiap ada perkembangan kata)
termasuk rekan-rekan dapat menambahkannya
ABJAD
A
abdi = ata
abis [habis] = labbusu'
abjad = hurupu'
acak = ta'siara'
ada = nia' | mengadakan = a'pa'nia' | adalah = iami | seadanya = iamonjo |
adalah = iamintu
adzan = bang
adik = andi'
adil = adele'
adu = appasiba'ji | adu ayam = appabbate jangang
ahli = to/u panrita
air = je'ne' | air mata = je'ne' mata | air jeruk = je'ne' lemo | air
kencing = je'ne' mea | air sembahyang = je'ne' sambayang |
ajak = akkiyo'
ajal = ajjala'
ajar = ajara' | mengajar = anggangajara' | ajaran = ajarrang |
pengajar = pangngajara' | pengajaran = pappiajarrang/pangngajarakkang
| belajar = appilajara' | pelajaran = pappilajarrang
akad = aka'
akal = akkala' | tidak masuk akal = tena antama ri akkala' | akal
pendek = bodo akkala' | mengakali = anngakali | mencari akal = a'boya
akkala'
akan = punna
akar = akara'
akherat = ahera'
akhir = labbusu'/riboko |
akil baligh = balere'
akur = singai/sipakatau
akrab = sanna singaina/sipa'agadang
aku = nakke/inakke
alis = kannying
Allah = Alla ta Ala/Karaeng Alla ta Ala
Almarhum = Tumatea
Amal = amala'
Aman = amang
Amarah = larro
Amat = sanna'
Ambruk = runtung
Ambil = alle | mengambil = angngalle | mengambilkan = angngalleang |
mengambil dari = angngalle ri | pengambilan = pangngalleang
Anak = ana'
Anda = ikau (kasar) ikatte (halus)
Aneka = a'rupa-rupa
Angin = anging
Angkasa = rammang
Angus = ammutung
Angsur = ansuru'
anjing = kongkong
antar = antara'
antara = passingaleng
antero = kabusu'
apa = apa | ini apa = apanne | apa boleh buat = apa pode'/paleng
tida apa = tena angngapa | mengapa = angngapai |
Api = pepe' | korek api = colo' | gunung berapi = moncong pepe'
Apung = ngapung
Asal = battu | berasal = battu ri
Asap = ambu
Asin = ce'lai
Asing = maraeng | orang asing = to maraeng
Atap = Tompo' | atap rumaha = tompo' balla
Atas = rateang | dari atas = battu rate | atasmu = irate nu | di atas = iratena | ke atas = nai'
Atur = atoro' | mengatur = angngatoro' | aturan = atorrang | Teratur = ta'ataoro'
Awal = ri olo
Ayah = mangge
Ayam = jangang | ayam betina = jangang gana | ayam jantang = jangang pallaki | ayam muda = jangang rungka
Ayo = ambae (Mari/Kemari)
B
Babak = Baba' | Babak kedua = Baba' Pinruang
Babat = Tabbasa' | membabat = Attabbasa'
Baca = baca | membaca = ammaca | bacaan = bacang
Bacok = tette'| membacok = annette'
Badan = kale
Bagai = kammai | bagaikan = kammai tongi |bagaimana = antekamma | sebagaimana = kammaya
Bagi = bage | membagi = a'bage
Bagus = baji'/ga'ga
Bahagia = nyammang/annyammang | sudah bahagia hidupnya = annyamammi tallasa'na
Bahak = Ammakala'
Bahasa = basa | bahasa makassar = basa mangkasara'
Baik = baji'| orang baik = to baji' | baiknya = baji'na | memperbaiki = appakabajiki | ada baiknya | nia' baji'na
Bajak = pa'jeko | membajak = appa'jeko
Bakar = tunu | membakar = attunu | terbakar = akkanre | rumah terbakar = balla akkanre
Bakul = karanjeng
Balik = motere'/ammotere' |
Bambu = Bulo | bambu runcing = bulo cidu'
Ban = bang
Bandar = bandara'
Bandel = Bambala'
Bangau = kondo
Banget = Sanna'
Bangkit = ammenteng
Bangku = bangko
Bangsa = pa'rasangang
Bangun = menteng/mangung| bangun tidur = ammuriang | bangun rumah = ammangung balla
Banjir = A'ba
Bantal = pa'lungang
Banting = manting
Bantu = Ammali / ambali
Banyak = jai | orang banyak = tau jai | kebanyakan = jai dudu
Bapak = mangge | ibu bapak = anrong mangge
Barat = rinngang | Selatan = Wara'/warakkang | utara = timboro'/timborang | timur = kalau'
Bareng = siagang
Baring = tinro
Baris = barisi' | membaris = a'barrisi'
Baru = beru | orang baru = tau beru
Basah = basa
Batas = batasa'
Batik = bate'
Batuk = ta'roko
Bau = botto'
Bawa = ngerang | membawa = anngerang |membawa diri = anggerang kale | Membawakan = angngeranggang
Bawah = rawa | di bawah = irawa
Bawang = lasuna
Bayang = tau-tau
Bayao = Telur | Bayao Le'ba Pallu = Telur Rebus
Bayar = bayara'
Bebas = lappasa'
Bebek = kiti'
Becak = beca'/tigaroda
Becek = cammara'
Beda = maraeng
Bedak = ba'ra'
Bedil = ba'dili'
Beduk = ganrang
Begini = kammane
Begitu = kammanjo | Begitulah = begitumi
Belajar = pilajara'
Belakang = boko | di belakang = ri boko
Belalang = katimbang
Belang = ballang
Belanja = balanja
Belantara = romang
Beli = malli
Beliau = ri passingalinna
Belut = Londeng
Benak = pikkirang
Benang = bannang
Benar = annaba
Bengkak = akkambang
Benih = sessara'
Beranda = Palladang
C
Cabai = Lada
Cabik = Kakka' | Menyabik = Anngakka'
Cabul = Lale
Cabut = Kakka' | Menyabik = Anngakka'
Cacing = Gallang
Cahaya = Singara'
Cair = Je'ne
Cakap = Gammra'
Cakrawala = Langi'
Campur = campurang
Canda = Kakalakara'
Cangkul = Bingkung
Cantik = Ga'ga
Capai = Dodong
Caping = Saraung
Capung = Bereng-Bereng
Cari = Boya | Mencari = A'boya
Cat = Ce'
Catat = Tulisi' | Mencatat = Annulisi'
Cedera = Loko'
Cekcok = A'besere'
Celah = Salassara'
Celana = Saluara'
Cemburu = Kodi cini'
Cengeng = Nene
Cengkeh = Cingki
Cepat = Inta'
Ceper = Bodo
Cerah = Singara ' Allo | Bambang Allo
Cerdas = Cara'de'
Cerewet = Calleda'
Cerita = Carita
Cermin = Carammeng
Cilik = Caddi
Cipta = Pare' | Ciptaan = Parekang
Cium = Bau | Mencium = A'bau
Cocok = Iya Tauwwa/Iyo Tauwwa/Annaba/
Coklat = Sikolat
Comot = Akka'
Congkak = Tampo
Cubit = Kabbi'
Cuci = Bissa | Mencuci Tangan = Abbissa Lima | Mencuci Celana | Saluara'
Cukai = Ballo limung
Cukur = Cukkuru' | Tukang Cukur = Pacukkuru'
Cuma = Ji | Cuma Dua = Dua ji
Curi = Lukka' | Mencuri = A'lukka' | Pencuri = Palukka'
D
Daerah = Sambori
Dagang = Balu'/A'balu' (Berdagang), Balukang (dagangan)
Dahaga = A'mara kallong
Dahi = Ubung-ubung
Dahulu = Riolo
Dalam = Lalang, Lantang (Kedalaman)
Damai = Sannang
Damba = Ero'
Dan = Siagang
Dandan = A'mode
Dangkal = Esa'
Dapta = Gappa
Dapur = Pappalluang
Darah = Cera'
Darat = Butta
Dari = Assala', Battu
Datang = Battu
Datar = Lappara'
Daun = Leko'
Debar = Dumba'
Dekat = Ammani
Delman = Bendi
Demam = Bangbang
Demikian + Kammanjo
Dengan = Siagang
Dengar = Lanngere', Allangere' (mendengar), Pilanggeri (Dengarkan)
Dengkul = Kulantu'
Dengkur = A'moro'
Dengung = Dangngung
Denyut = Dumba'
Depan = Riolo
Deras = Sarro, Bosi sarro (hujan Deras)
Derita = Pacce
Desak = Siappi'
Dewa = Barata
Dialog = Sipabbicara
Diam = Sannang
Dinding = Rinring
Dikit = Sikedde'
Dinihari = Bari'basa'
Diri = Kale, Ammenteng (berdiri), Sikale-kale (sendiri), Appaenteng (mendirikan)
Djarum Black = Kaluru' Djarum Le'leng
Djarum Black Menthol = Kaluru' Djarum Le'leng Siagang Dinging
Djarum Black Slimz = Kaluru' Djarum Le'leng Siagang Ca'di
Djarum Black Slimznation = Pa'rappungang Djarum Slimz
Djarum Black Motodify = Pa'rappungang Nangaiya Anggammarri Dongkokangna
Dokter = Dottoro'
Dosa = Dosa, Doraka
Dua = Rua
Duduk = Mempo
Duel = Sibajji
Duga = A'bata-bata
Dunia = Lino
Duri = Katinting
Dusta = Balle, A'balle-balle (berdusta)
E
Edan = Pongoro'
Efisien = Tassike'de'
Egois = Tinggi Ero'
Ejek = Appa'lila
Ekor = Inkong
Elak = Lecceng, A'lecceng (mengelak)
Elok = Ga'ga
Elus = Puru'-puru'su, purusu'
Emak = Anrrong, Amma'
Emas = Bulaeng
Emosi = Larro, Pa'larroang (emosional)
Empat = Appa'
Empedu = Pai' (juga digunakan untuk kata 'Pahit)
Enak = Assi'pa'
Encer = encere'
Endap, Mengendap = A'dakka-dakka
Endus, Mengendus = Anngara', Kongkong Anngara (Anjing Mengendus), Anngara' Taipa (Mencium Bau Mangga)
Enggan = Malasa', Battala' Jappa/battala' ero'
Engkau = Ikau (Kasar), Ikatte (Halus)
Enteng = Lomo-lomo
Era = Wattu
Esa = Se're
Esoh = Ammuko
F
G
Gadai = Ta'ggala (dalam pengertian barang gadaian) karena Ta'gala juga berarti Pegang
Gagah/Ganteng = Ga'ga/Gammara'
Gali = Kekkese | Galian = Kekkesang | Menggali = A'kkekese
Gantung = Pasai' | Menggantung = Appasai' (dipakai untuk benda/barang)
Garam = Ce'la
Gatal = Katala'
Gawang = Pakkiperang | Penjaga Gawang = Kippere'
Gemuk = Co'mo'/Battala'
Gemuk/Grease = Gommo'
Gencar = Sarring
Geli = Gele'-Gele'/Kaleme' (bahasa Konjo/Selayar)
Genderang = Ganrang
Geser = Palette' (dipakai juga untuk kata pindah)
Gila = Pongoro'
Gelang = Ponto | Pergelangan = Pappontoang
Gemar = Ngai/Angngai
Gogoso' = Beras Ketan dibungkus Daun Pisang lalu dibakar
Gombal = Odo'/Ngodo' (dikapai juga untuk kata Intip)
Goreng = Sanggara' | Menggoreng = Annyanggara'
Gosong/Hangus = Mutung/Ammutung
Gua = Liang
Gugur/Jatuh = Tu'guru/Dappe'/Nanggala'
Gula = Golla | Gula Pasir = Golla Kassi' | Gula Merah = Golla Eja
Gunting = Goncing/Gonting | Menggunting = Anggoncing
Guntur/Petir = Gunturu'/Latte
Gunung = Bulu'/Bonto (bahasa Konjo/Selayar)
Gusar = Gangrakang/Bata-Bata
H
I
J
K
Kaga'/Ngga' Usah = Jangko
Kira-kira = Rai-rai
L
Lampu = Lampu
Lama = Sallo
Lari = Lari
Lomba = Lumba | Berlomba = Pa'lumbang | Berlomba = Pa'lumba
M
Malam = Bangngi
N
O
P
Pagi = Bari'basa' | Pagi-pagi = bari'-bari'basa'
Q
R
Rokok = Kaluru'
S
Sedikit = Sikadde'
Sedikit Sekali = Sikadde' Dudu
Suka-suak gue dong = Ero'-ero'ku
Sumur = Bungung
T
U
V
W
X
Y
Z
ANGKA
0 = Nolo'/Kosong/Lobbang
1 = Se're
2 = Rua
3 = Tallu
4 = Appa'
5 = Lima
6 = Annang
7 = Tuju
8 = Sagantuju/Sangantuju
9 = Salapang
10 = Sampulo
11 = Sampulos Se're
12 = Sampulong Rua
13 = Sampulong Tallu
14 = Sampulong Ngappa
15 = Sampulong Lima
16 = Sampulong Ngannang
17 = Sampulong Tuju
18 = Sampulos Sagantuju/Sampulong Sangantuju
19 = Sampulong Salapang
20 = Ruampulo
21 = Ruampulos Se're
2......... (perhatikan frase di atas, mirip pada hitungan sepuluh hingga dua puluh)
100 = Sibilangngang
101 = Sibilangngang Asse're
102 = Sibilangngang Anrua
1000 = Sisabbu
1001 = Sisabbu Asse're
1002 = Sisabbu Anrua
2001 = Ruassabbu Asse're
2012 = Ruassabbus Sampulo Anrua (jangan percaya kiamat palsu)
Bantaeng anniversary of the 755
Monday, December 7, 2009
Bantaeng now 755 year old on December 7, 2009.
all Ambae say
at the age of the 755 years. Hopefully Bonthain increasingly mature, capable of realizing the dream becomes more developed regions, to The New Bantaeng
Badik in symbolize as courage, but it does not mean always with violence. Courage in many ways and so vast.
Similarly, why should wear Badik in the picture above.
brief picture above depicts a BIKE with 2 wheels like as Black Car Community or Djarum Black Motodify. Plus yellow brown body. What is striking because the steering wheel/steering it is Badik.
Maybe that did not have time to note that the image Badik figure represents 7 (Seven), while the Front and Rear Tires each figure represents 5 (Five) is formed and arranged in such a way that resembles BICYCLE TIRES.
So like a reply Bantaeng age to enter the year 755, the image has presents.
While the symbol BIKE, characterizes how the District government programs in the declaration Bantaeng BACK to NATURE by civilizing activities Bantaeng likes to bicycle in a healthier community. Bantaeng can reduce pollution, including the highly destructive of our natural as one step in anticipation of GLOBAL WARMING.
In terms of color selection.
Yellow symbolizes how people Bantaeng ready to support any government effort. Yellow symbolizes OPTIMIS attitude, FLEXIBILITY and FREEDOM.
While we have defined that chocolate is a Bantaeng as Oldest Land (BUTTA TOA) which is contained inside the element of maturity.
There are things that may not even be the center of attention from the picture. Please note that the bicycle is not fitted with a paddle. regional emblem on the back of the bike.
We assume that the area is a regional symbol of Bantaeng that should be brought forward by the leader who sits in the front seat. But, lack of bicycle pedal at precisely meberi appeal especially to the general public to want people Bantaeng together and be able to PROMOTE this bike to Black In News.
In a broader sense of leadership that, can’t walk alone without the help of all elements of society.
Moreover, in creating The New Bantaeng. Many of those who doubted it, but when we all come together to build these things with a sense of optimism. Hopes, NOT THAT THERE MAY NOT.
all Ambae say
at the age of the 755 years. Hopefully Bonthain increasingly mature, capable of realizing the dream becomes more developed regions, to The New Bantaeng
Badik in symbolize as courage, but it does not mean always with violence. Courage in many ways and so vast.
Similarly, why should wear Badik in the picture above.
brief picture above depicts a BIKE with 2 wheels like as Black Car Community or Djarum Black Motodify. Plus yellow brown body. What is striking because the steering wheel/steering it is Badik.
Maybe that did not have time to note that the image Badik figure represents 7 (Seven), while the Front and Rear Tires each figure represents 5 (Five) is formed and arranged in such a way that resembles BICYCLE TIRES.
So like a reply Bantaeng age to enter the year 755, the image has presents.
While the symbol BIKE, characterizes how the District government programs in the declaration Bantaeng BACK to NATURE by civilizing activities Bantaeng likes to bicycle in a healthier community. Bantaeng can reduce pollution, including the highly destructive of our natural as one step in anticipation of GLOBAL WARMING.
In terms of color selection.
Yellow symbolizes how people Bantaeng ready to support any government effort. Yellow symbolizes OPTIMIS attitude, FLEXIBILITY and FREEDOM.
While we have defined that chocolate is a Bantaeng as Oldest Land (BUTTA TOA) which is contained inside the element of maturity.
There are things that may not even be the center of attention from the picture. Please note that the bicycle is not fitted with a paddle. regional emblem on the back of the bike.
We assume that the area is a regional symbol of Bantaeng that should be brought forward by the leader who sits in the front seat. But, lack of bicycle pedal at precisely meberi appeal especially to the general public to want people Bantaeng together and be able to PROMOTE this bike to Black In News.
In a broader sense of leadership that, can’t walk alone without the help of all elements of society.
Moreover, in creating The New Bantaeng. Many of those who doubted it, but when we all come together to build these things with a sense of optimism. Hopes, NOT THAT THERE MAY NOT.
